You can use some tools which supports the Chinese language. Here are some tools which supports more than one language. Do an internet search you will find some tips to do it. Font Factory is a program to create and edit your own fonts. The program is compatible with English, Spanish, Portuguese languages. Characters are added by typing them using the keyboard. The program can save a font’s project so you can edit it later. Another tool is FontCreator. With FontCreator, you can create your own fonts (design each character from scratch), or you can take any font file and redesign the characters you want. You can import and convert images to use them as characters, preview and install the fonts in Windows.